苏州八零后女作家翟之悦短篇小说集《如水似铁》，近日由安徽文艺出版社出版上市，全国新华书店、当当网等热销中。
翟之悦系中国作家协会会员，中国文艺评论家协会会员，已出版中短篇小说集、长篇小说和文艺评论集13部，短篇小说见于《小说选刊》《中国作家》《钟山》《作家》等刊物，入选《2018中国短篇小说排行榜》《2017江苏青年评论集》《东方少年30周年精选集》等多种年度选本。
身居一座开放型的城市、外来人口和外籍人士云集的江南水乡，城市新生代市民的人情世故、情感纠葛、婚姻家庭、生存命运，作家翟之悦的笔下的“蓁城系列”小说，关注城市边缘普通人的生活，带给读者惊喜、感叹和深思。
中国作家协会副主席、书记处书记李敬泽称，“这是敏感的、体贴的小说，感受着生活中、人心中的柔软与坚硬，想象着铁化为水、水凝为铁”。小说集汇集的《离线》《变色镜》《流逝》等八篇短篇小说，均在纯文学刊物刊发，其中多篇被《小说选刊》选载。
小说集由江苏省作家协会主席、中国作家协会全委会委员范小青为之作序。李敬泽和文学批评家贺绍俊、《文艺报》总编辑梁鸿鹰联袂推荐。
