7月13日至7月16日期间,广西民族大学“推普助力乡村振兴”实践团在传媒学院教师熊艳的带领下,深入柳州市融水苗族自治县香粉乡雨卜村调查普通话推广情况。此次活动不仅取得了显著的调研成果,也获得了当地村干部及村民的高度认可。
雨卜村,坐落于香粉乡的中北部,广西元宝山的东南麓,是一个多民族聚居的村落。由于苗族、壮族等少数民族在此聚居,村民们的日常交流语言除了普通话和桂柳话外,还包括苗话、壮话等具有少数民族特色的方言。
7月13日,在村民贾春运、钟爱的协助下,实践团队分为两个小组,深入村庄、开展与普通话推广工作相关的问卷调查工作。团队成员携带精心设计的宣传海报,询问了村民一些与普通话相关的问题,成功收集到100余份调查问卷的结果,并深入阐释了推广普通话的深远意义。同时,团队也认真倾听并吸纳了当地村民对普通话推广工作的宝贵建议和积极评价,力图从地方实际出发,持续推动普通话的普及与提升。
(团队成员手持海报在向村民介绍此次活动)
7月14日,团队以贾汉辉、潘翠英夫妇(均为小学退休教师)为村民代表,与他们进行了深入细致的访谈。据他们回忆,从1978年左右开始,县里会定期视察普通话授课状况,并针对普通话不合格的教师开展普通话培训与考试,只有考试合格,才可以继续当老师。“我是数学老师,平时不怎么讲普通话,当时我应该是补考了三次才过。”贾汉辉说道。当问到从方言授课过渡到普通话授课的过程,潘翠英答道,“教语文、数学的时候,遇到难题,还是得用方言来解释,不这么解释,学生都不懂那个道理,不懂那个深处的地方。”
(潘翠英在讲述过往的培训经历)
7月15日上午,团队与当地村民同心协力,开始筹备一场别开生面的主题汇报演出。通过排练形式多样的艺术类节目,使得村民们更加理解并掌握正确的发音技巧,也促使他们在使用普通话时更加自信。不仅有利于提升村民与外地游客之间的沟通效率,还树立起了说好普通话的坚定信念。
当天下午,团队对雨卜村驻村第一书记李杰进行了专题采访活动。在采访中,李书记谈到,由于雨卜村是融水县最早开发乡村旅游的乡村,与外地游客接触较多,所以推广普通话的基础条件很好,现今,随着九年义务教育的贯彻实施,学生们几乎都可以说一口流利的普通话,只是部分老年人受限于年龄、环境、教育等自身和外部的条件,所以不能听懂和讲好普通话。
(书记在讲述雨卜村的相关信息)
7月16日,得益于雨卜村驻村工作队及龙雨山庄蒋民坚老板的有力支持,团队成员携手部分村民共同呈现了一场以“推广普通话”为主题的视听盛宴。演出不仅包含山歌演唱与小品表演,还设计了多项普通话互动游戏,获得了现场观众的阵阵喝彩。
同时,线下与线上相结合的呈现方式也为本次活动增添了不少亮点。线上观众通过直播间观看活动实况,并通过弹幕和点赞等方式与现场观众进行实时互动,累计点赞量约3500次、评论量约50次。这些数字不仅体现了观众们的热情参与,也证明了这场活动的成功和受欢迎程度。
(村民钟爱与团队成员合唱《青苹果乐园》)
(龙雨山庄蒋民坚老板在演唱《江山》)
(汇演结束后合影留念)
本次普通话推广实践调研活动,得到了雨卜村村民的积极响应和热情参与。团队深入乡村,通过村民们的面对面访谈和交流,以及精心筹备的成果汇演等形式,使普通话之声在每一个角落回响,使普通话之力量深入每一个人的心中。
“但是,在推广普通话的工作越来越到位的同时,如何更好地保护苗族语言及其背后的民俗文化也是一个值得深思的问题。”雨卜村驻村第一书记李杰说道。因此,随着时代的不断发展,普通话推广与少数民族语言文化保护工作之间的内在联系,也将成为我们深入探究的重要议题。(记者|陈晓滢 马雪纯 雷佳璐 黎姿姿 唐向阳)
